Dizionari di lingua online

concerned with words

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
concerned adj	(worried)	preoccupato agg
	The concerned parent talked to the teacher.
	Il genitore preoccupato ha parlato con l'insegnante.
concerned about [sth] adj + prep	(worried about [sth])	preoccupato per, allarmato per agg
	Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym.
	Tina è preoccupata per il suo peso e ha deciso di iscriversi in palestra.
concerned with [sth] adj + prep	(about a subject)	studiare⇒ vtr
		occuparsi di v rif
	Medical science is concerned with how the body works.
	La medicina studia la dinamica dell'organismo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
concern [sb]⇒ vtr	(affect [sb])	riguardare⇒, interessare⇒ vtr
	(formale)	concernere⇒ vtr
	This is an issue that concerns everyone.
	Questo è un problema che ci riguarda tutti.
concern [sb] vtr	(trouble [sb])	preoccupare⇒, affliggere⇒ vtr
	His health really concerns me.
	La sua salute mi preoccupa davvero.
concern [sth/sb]⇒ vtr	(be about, regarding)	riguardare⇒ vtr
	(formale)	concernere⇒ vtr
	(formale)	vertere su vi
	My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
	La mia domanda riguarda le sue recenti dichiarazioni sulla politica estera. L'articolo riguardante le questioni ambientali si trova a pagina 2.
concern n	(worry)	interessamento, interesse nm
		premura nf
	Thank you for your concern, but I'm fine.
	Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene.
concern n	([sth] worrying)	preoccupazione nf
	The gathering storm is a concern for the hikers.
	Il temporale che si sta formando è una preoccupazione per gli escursionisti.
concern n	(matter of interest)	interesse nm
		interessare⇒, riguardare⇒ vtr
	This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU.
	Questa nuova legge interessa unicamente le aziende che esportano in paesi al di fuori dell'Unione Europea.
concern n	(affair)	affari nmpl
		interesse nm
	I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order.
	Mi dispiace ma non sono affari tuoi.
	Il principale interesse del governo è quello di mantenere l'ordine.
concern n	(company)	ditta nf
		azienda nf
		impresa nf
	Brian has started a shipping concern.
	Brian ha fondato una ditta di spedizioni.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte concerned | concern
Inglese		Italiano
as far as I am concerned, as far as I'm concerned adv	(in my opinion)	a mio avviso, a mio giudizio
		per conto mio
Nota: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
	As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
	A mio giudizio è stato il miglior film dell'anno.
	Per conto mio è stato il miglior film dell'anno.
as far as I am concerned, as far as I'm concerned adv	(as for me, as regards me)	per quanto mi riguarda
Nota: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
	As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
	Per quanto mi riguarda non mangerò mai più una bistecca impanata di alligatore.
as far as [sth] is concerned expr	(regarding [sth])	per quanto riguarda [qlcs], per ciò che riguarda [qlcs] prep
	(formale)	per quanto concerne [qlcs], per ciò che concerne [qlcs] prep
party concerned n	([sb/sth] in question)	parte in causa, parte in questione nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'concerned with words' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'concerned with words':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "concerned with words".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo